Übersetzen für Haarener Neubürger

 Um neu zugezogenen Bürgern schneller die Haarener Kultur und Gewohnheiten bekanntzumachen kann sich der Leser seine Landessprache rechts unter "Translator" einstellen. Für Abweicheng zum deutschen Text ist die Redaktion nicht verantwortlich.
Es wird der Google Translator verwendet.

Einladung zum 1. Treffen „Ganzheitliches Dorfkonzept“

 Hallo liebe „Dorfwerkstättler-innen“,

 seit der letzten Dorfwerkstatt ist einige Zeit verstrichen und nun geht es weiter. Wir vom Kernteam „Ganzheitliches Dorfkonzept“ möchten Euch zu einem ersten Treffen am Mittwoch, den 9.11.2022 19:00 Uhr in den Gasthof  Fischereck einladen. Wir möchten das Thema „zentraler Dorfplatz“ zusammen diskutieren und mögliche Varianten aufzeigen und auch eventuell noch nicht bedachte Varianten besprechen. Ziel der Veranstaltung ist es:

1. Eine Liste der Varianten für den zentralen Dorfplatz zu erarbeiten(Inklusive der Lage des Dorfplatzes, der Lage der Bushaltestelle der Schule, Lages des Pfarrheims Strassenführung vor der Kirche und Parkplatzplanung rund um die Kirche.
2. Wir möchten eine Reihenfolge in der Beliebtheit der Haarener-innen für die verschiedenen Varianten festlegen. Dabei wird zunächst diskutiert werden müssen, wie wir zu einer Entscheidung für diese Reihenfolge kommen können.
3. Wir möchten eine möglichst breite Unterstützung für die Reihenfolge der verschiedenen Varianten in der Haarener Bevölkerung  bekommen. Dabei sollten auch alle Verantwortlichen hinter dieser Liste stehen, z.B. Vertreter der Kirche, Vertreter der Schule, Vertreter der Haarener Ratsherren/Ratsfrauen und des Ortsvorstehers. Deshalb werden wir diese Veranstaltung nur mit allen diesen Vertretern durchführen. Das erschwert zwar die Terminfindung,- allerdings soll hierdurch sichergestellt werden, dass die Festlegung der Reihenfolge im Nachhinein nicht von jemandem wieder infrage gestellt werden kann. Ziel ist es, eine „Haarener Entscheidungsliste“ festzulegen.

Letztendlich müssen dann diese Varianten in einer zweiten Entscheidungsrunde mit den Vertretern der Stadt Wünnenberg, Vertretern der Kirche, Vertretern der Schule, Vertretern der Dorfwerkstatt und dem Planungsbüro auf Machbarkeit geprüft und erörtert werden. Bei der obigen Entscheidungsfindung für die beliebteste Variante soll die Machbarkeit noch nicht diskutiert werden, da ansonsten die Gefahr besteht, dass zu viel Halbwissen zu einer Entscheidung führen würde. Unserer Meinung nach soll die Beliebtheit der verschiedenen Varianten zunächst unabhängig von der Machbarkeit erarbeitetet werden, damit alle Wünsche unvoreingenommen berücksichtigt werden können und erstmal eine Vision erarbeitet wird. In der zweiten Entscheidungsrunde können dann alle Aspekte und Möglichkeiten von den Experten und den Verantwortlichen berücksichtigt werden.

Alle anderen Interessierten sind auch eingeladen teilzunehmen. Da wirklich jeder eingeladen ist und um die Veranstaltung besser planen zu können wird um eine Anmeldung an gdk.dorfwerkstatt.haaren@web.de erwünscht.

Schönen Gruß

Die Paten der Dorfwerkstatt-Ganzheitliches Dorfkonzept-zentraler Dorfplatz

Guido Harst, Jan Menke, Gerhard Scharfen

St. Martin Umzug

Sonntag, 13.11.2022
ab 17:00 Uhr vor der Kirche in Haaren
17:00 Uhr Ansprache Pastor Schliebs
17:10 Uhr Start des Umzuges
Zuckerbrezeln Verkauf auf dem Schulhof
Musikalische Unterhaltung durch das Blasorchester

Ohrmakers Mülle wechselt den Besitzer

 

 „Ohrmakers Mülle" in Haaren wechselt den Besitzer. Für den symbolischen
Preis von einem Euro übernimmt die Stadt Bad Wünnenberg die einzige
funktionstüchtige Motorgetreidemühle im Paderborner Land. Bislang
gehörte die unter Denkmalschutz stehende Mühle den Brüdern Meinolf
und Wilhelm Schürmann. „Wir möchten, dass unsere Mühle, die eine
Erinnerung an die Lebens- und Arbeitswelt unserer Familie darstellt
und andererseits auch eine beachtliche wirtschaftliche Bedeutung für
die dörfliche Bevölkerung hatte, erhalten bleibt", betonen die Brüder.
Mit der Stadt als neuer Eigentümerin und dem Haarener Heimat- und
Verkehrsverein als langfristigem Pächter werde die Mühle den Haarenern
als kultureller Treffpunkt auch weiterhin zur Verfügung stehen, teilt
die Verwaltung mit. „Ohrmakers Mühle" wurde 1933 von der Familie
Schürmann erbaut und überlebte das große Mühlensterben in den 1950er
Jahren. Die Mahlanlage war bis 1972, die Schrotanlage bis 1977 weiter
in Betrieb. Von 1991 bis 1993 wurde die Mühle vom Heimat- und
Verkehrsverein, der seitdem der Pächter ist und auch nach dem Be-
sitzerwechsel bleibt, restauriert. Seit der Renovierung dient das Gebäude
als Vereinssitz und beherbergt heimatkundliche Exponate. Im Bild:
Wilhelm Schürmann und Bürgermeister Christian Carl mit Ulrich Schmidt,
Stefan Kaup (Heimat- und Verkehrsverein), Martin Finger (Liegenschaften
Stadt), Heinrich Kaup (Heimat- und Verkehrsverein) und Alfred Vossmann
(ehemaliger Vorsitzender Heimat- und Verkehrsverein).

Zoom-Gottesdienst zum Thema „THE POWER OF LOVE!“

Bad Wünnenberg/Büren. Die Evangelische Kirchengemeinde Büren-Fürstenberg lädt am Sonntag, den 30. Oktober 2022 zu einem Zoom-Gottesdienst zum Thema „THE POWER OF LOVE!“ ein. 

Ab 09:30 Uhr wird ein virtueller Begegnungsraum eröffnet. Dort können die Gäste einander begegnen und begrüßen. Um 10:00 Uhr beginnt der Gottesdienst. 

Nach dem Gottesdienst besteht die Möglichkeit zu einem virtuellen Gespräch bei einer Tasse Kaffee oder Tee. Während des Gottesdienstes besteht die Möglichkeit zur Interaktion. 

Zur Teilnahme ist es nötig, den Zugangslink auf der Homepage der Kirchengemeinde anzuklicken: www.evangelisch-in-bueren-fuerstenberg.de. 

Der Link wird am 30. Oktober ab 08:00 Uhr zur Verfügung stehen. Das Vorbereitungsteam freut sich über viele Teilnehmende. 

Bürgerversammlung 67.Änderung des FNP

Zur Erinnerung

 Am 24.10.22 ist um 19.00 Uhr eine Bürgerversammlung in der Aula des Schulzentrums in Fürstenberg um den neu geplanten Flächennutzungsplan zur Windkraft vorzustellen.
Die Offenlegung  endet am 7.11.22

Terminkalender Oktober

        Oktober  (aus dem Terminkalender 2022 Papierform)

Sa.    01.10.    Tambourcorps, Musikerfest zum 95.
Mo.   03.10.    Schießsportabt., Vereinsmeisterschaft
Sa.    08.10     KLJB, Aktion Minibrot
So.    09.10.    Familiengottesdienst
Mo.   10.10.    Bücherbus
Do.    20.10.    Netto-Besichtigung CDU-Senioren
Sa.    22.10.    Schützern/ Herbstball KSB Salzkotten
Mo.    24.10.    Bücherbus
Mo.   24.10.    Vostellung des  67. FNP in Fbg. (Aula)
So.     30.10.   Ev. Zoom-Gottesdienst
Mo.   31.10.    Ende der Offenlegung des 67. FNP    
?    evtl.    Oktoberfest mit Treckerweihe im
        Gasthof Erftemeier (bisher keine Info erhalten)

Einladung zum Familiengottesdienst

 am Sonntag, den 9.Oktober 2022 um 10:45 in der St.Vitus Kirche

Besichtigung des Logistikzentrums Netto Marken-Discount

 Besichtigung des Logistikzentrums Netto Marken-Discount  in Bad Wünnenberg-Haaren
Die Senioren Union Stadtverband Bad Wünnenberg lädt am Donnerstag, den 20. Oktober 2022 ihre
Mitglieder ein.

Unter der Leitung von Herrn Andy Post  - Regionalleiter Logistik - wird die Möglichkeit geboten, das
Logistikzentrum Netto Marken-Discount  in Bad Wünnenberg-Haaren, Piepenberg 2 zu besichtigen
und viele interessante Informationen zu erhalten.

Für eine kleine Verköstigung ist gesorgt.
Treffpunkt ist um 12.45 Uhr auf dem Parkplatz des Logistikzentrums.

Im Anschluss der Besichtigung wird der Nachmittag mit netten Gesprächen ausklingen.
Um Anmeldung wird gebeten bis zum 13.10.2022 unter Telefon 02957-237 Irmgard Schütte oder
Telefon 02957-688 Josef Suren